1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:02:07,583 --> 00:02:09,949
Μωρά, υπομονή.

4
00:02:11,042 --> 00:02:13,158
Μας πυροβολούν.

5
00:02:14,792 --> 00:02:16,953
Δεν μπορώ να τα πάρω όλα!

6
00:02:17,375 --> 00:02:19,912
Δεν μπορώ να τα πάρω όλα!

7
00:02:24,917 --> 00:02:26,157
Μωρά,

8
00:02:26,292 --> 00:02:28,624
Δεν τα κατάφερα.

9
00:02:28,958 --> 00:02:30,414
Γλυκιά μου.

10
00:05:17,042 --> 00:05:21,706
Το όνομά μου είναι αλ Πέιρα.
Είμαι ο πιο αιχμηρός ιδιωτικός ντετέκτιβ,

11
00:05:22,125 --> 00:05:25,663
ή όπως λένε στις ταινίες:
«Ιδιωτικό μάτι».

12
00:05:25,958 --> 00:05:27,323
Εξαιρετικά ιδιωτικό.

13
00:05:27,958 --> 00:05:30,916
Ο γιος της σκύλας
είναι αρκετά αστείο.

14
00:07:51,333 --> 00:07:55,906
Έχω δει αυτήν την παράσταση ένα εκατομμύριο φορές.
Με αρρωσταίνεις.

15
00:07:57,792 --> 00:07:59,703
Τα λέμε, κάθαρμα!

16
00:11:28,333 --> 00:11:31,120
Είσαι καυτή, άτακτη κοπέλα.

17
00:14:29,000 --> 00:14:31,787
Έχασα το πάρτι.

18
00:14:36,500 --> 00:14:37,831
Πολύ καλό.

19
00:14:44,167 --> 00:14:46,328
Τώρα το κάνεις
πολύ καλύτερα.

20
00:14:55,167 --> 00:14:58,000
Γειά σου. - Τι σε φέρνει εδώ;

21
00:15:00,375 --> 00:15:02,331
Μόλις επισκέπτομαι.

22
00:15:13,417 --> 00:15:15,499
Η νεολαία αυτές τις μέρες!

23
00:15:17,833 --> 00:15:21,405
Κοίτα τον, είναι ζαχαρομπαμπά.

24
00:15:22,750 --> 00:15:27,244
Ένας μπαμπάς ζάχαρης
είναι κάποιος που πληρώνει όλους τους λογαριασμούς.

25
00:15:28,333 --> 00:15:31,040
Ναι, αλλά ποτέ δεν πληρώνεις τίποτα.

26
00:15:32,875 --> 00:15:35,332
Ας σοβαρευτούμε για λίγο.

27
00:15:35,875 --> 00:15:37,206
Γιατί;

28
00:15:38,125 --> 00:15:40,116
Επειδή το λέω.

29
00:17:08,708 --> 00:17:11,745
Ο γιος της σκύλας,
θα το πληρώσεις.

30
00:17:11,875 --> 00:17:14,036
Και μετά το χτυπάς!

31
00:17:16,375 --> 00:17:19,412
Πρέπει να του δώσεις ένα χαστούκι. -Εγώ;

32
00:17:21,250 --> 00:17:23,912
Ας ξεκινήσουμε από:
«Γιός της σκύλας».

33
00:17:24,042 --> 00:17:27,910
Χτυπώ πραγματικά την κάμερα;
Ναι, χτυπήστε το.

34
00:17:28,458 --> 00:17:29,789
Πραγματικά; - Ναι.

35
00:17:30,292 --> 00:17:32,453
Λοιπόν, μην το σπάσεις

36
00:17:32,958 --> 00:17:35,620
αλλά μην το αφήσεις
σε πιάσει από την έκπληξη.

37
00:17:35,792 --> 00:17:37,373
Δράση!

38
00:17:42,583 --> 00:17:45,620
Ο γιος της σκύλας,
θα το πληρώσεις.

39
00:17:59,958 --> 00:18:05,248
Ειρήνη, γύρισε την πλάτη σου στην κάμερα
και σταθείτε πολύ κοντά στον καθρέφτη.

40
00:18:07,625 --> 00:18:10,207
Πιο δεξιά.

41
00:18:11,167 --> 00:18:12,498
Εκεί πέρα.

42
00:18:13,750 --> 00:18:15,991
Όταν είσαι εκεί

43
00:18:17,000 --> 00:18:20,618
αρχίζεις να κινείσαι στο ρυθμό
του «μπλε στη νύχτα».

44
00:18:24,667 --> 00:18:27,659
Και μετά εσύ σιγά σιγά

45
00:18:28,208 --> 00:18:30,494
ανελκυστήρα

46
00:18:31,333 --> 00:18:34,245
το φόρεμά σου.

47
00:18:35,167 --> 00:18:37,704
Σιγά σιγά, πολύ αργά.

48
00:18:38,125 --> 00:18:39,456
Αργά.

49
00:18:45,750 --> 00:18:47,081
Συνεχίζω.

50
00:18:53,708 --> 00:18:55,994
Συνεχίστε για λίγο.

51
00:18:56,375 --> 00:19:01,074
Κούνησε τον κώλο σου
αργά και ρυθμικά

52
00:19:04,708 --> 00:19:08,747
ενώ τον προκαλείς.
Φανταστείτε ότι είναι η κάμερα.

53
00:19:14,250 --> 00:19:15,990
Αυτό είναι, πολύ ωραίο.

54
00:19:17,042 --> 00:19:18,373
Δράση!

55
00:28:01,500 --> 00:28:03,036
Τομή!

56
00:30:20,292 --> 00:30:21,623
Ντροπή τους!

57
00:30:22,958 --> 00:30:27,281
Ντροπή τους,
με τα βυζιά και τα γαϊδούρια τους.

58
00:31:37,417 --> 00:31:41,581
Προσπαθούν να μας οδηγήσουν
στο μονοπάτι της καταστροφής.

59
00:31:42,417 --> 00:31:45,580
Και τα καταφέρνουν,
και πώς τα καταφέρνουν.

60
00:31:46,375 --> 00:31:48,582
Όλα αυτά όμως θα τελειώσουν.

61
00:31:49,750 --> 00:31:51,706
Θα τελειώσει.

62
00:31:51,833 --> 00:31:56,202
Είναι πολύ κακό
γιατί αυτά τα γαϊδούρια είναι πολύ ωραία.

63
00:31:56,875 --> 00:31:58,285
Όμως όλα θα τελειώσουν.

64
00:32:43,917 --> 00:32:45,578
Ντροπή μου.

65
00:32:46,667 --> 00:32:50,410
Η ζωή ανάγκασε τον al pereira
να γίνεις

66
00:32:51,375 --> 00:32:53,411
ένας ιεροψάλτης.

67
00:32:55,750 --> 00:32:58,241
Ο Θεός να τους μπερδέψει.

68
00:32:59,292 --> 00:33:03,661
Είσαι εξοστρακισμένος,
οι τρεις σας.

69
00:33:54,917 --> 00:33:57,579
Οι πολιτικοί δεν είναι
αυτό που ήταν παλιά.

70
00:33:58,167 --> 00:34:02,536
Αυτοί είναι
που μας κλέβουν, αλλά μετά...

71
00:34:03,250 --> 00:34:06,788
Όταν ακούς για κάποιες ιστορίες!
Όπως στην περίπτωση του Μπερλουσκόνι...

72
00:34:07,125 --> 00:34:08,456
Λοιπόν...

73
00:34:08,875 --> 00:34:12,197
Αυτό είναι που έχει καταστρέψει
η χριστιανική ηθική.

74
00:34:12,792 --> 00:34:17,206
Φτάνει, ξεδιάντροπες γυναίκες.
Βγαίνω! οι τρεις σας!

75
00:34:18,292 --> 00:34:22,581
Χαθείτε οι τρεις σας.
Ντροπή σου.

76
00:34:24,500 --> 00:34:27,287
Αλ Πέιρα, είσαι κούκλα. - Fag.

77
00:34:28,333 --> 00:34:32,622
Ρώτα τη μάνα σου ποιος είναι ο κούκλος.
Fag, fag.

78
00:34:34,083 --> 00:34:36,745
Ο κοσμήτορας του Καντέρμπουρυ
είναι ο πρώτος μου ξάδερφος

79
00:34:36,875 --> 00:34:39,491
και θα έχω
οι τρεις σας αφοριστήκατε.

80
00:34:39,958 --> 00:34:43,246
Πούστης. Queer. - Αντίο.

81
00:34:47,375 --> 00:34:49,866
Όντας al pereira

82
00:34:50,417 --> 00:34:53,204
σημαίνει ότι πρέπει να εκπληρώσεις
εξαιρετικά άδικες υποχρεώσεις.

83
00:34:53,333 --> 00:34:58,282
Αλλά θα παραμείνω σταθερός
στην αθάνατη μοίρα μου ως επιβολής

84
00:34:58,417 --> 00:35:03,241
παρ' όλες τις πόρνες
στον κόσμο που έρχεται εδώ.

85
00:35:05,625 --> 00:35:07,411
Ας τα πάρουμε.

86
00:35:52,917 --> 00:35:56,535
Μην κουνιέσαι, ρε κουμπάρε!
Βάλτο κάτω.

87
00:35:56,833 --> 00:35:59,040
Σε περίμενα στις πέντε.

88
00:36:01,333 --> 00:36:04,871
Αλ, μου λείπουν τα μάτια σου, τα χέρια σου...
Μου λείπεις να σε γαμώ!

89
00:36:05,000 --> 00:36:07,161
Κι εγώ μωρό μου.

90
00:36:07,292 --> 00:36:11,285
Πότε θα τελειώσει αυτός ο εφιάλτης;
Όταν αποφασίσουν οι παραγωγοί.

91
00:36:11,417 --> 00:36:14,284
Μέχρι πότε λήγει το συμβόλαιό σας;
Δεν υπέγραψα τίποτα.

92
00:36:14,417 --> 00:36:19,662
Πραγματικά;
Φυσικά και όχι. Είμαι ο Αλ Πέιρα...

93
00:36:27,750 --> 00:36:31,493
Αυτό είναι πολύ παλιό,
δεν λειτουργεί.

94
00:36:32,667 --> 00:36:35,534
Μπορεί να πυροβολήσει προς μία κατεύθυνση
ή άλλο και να μην σε χτυπήσει ποτέ.

95
00:36:35,667 --> 00:36:37,783
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις με αυτό.

96
00:36:37,917 --> 00:36:40,829
Είναι το μόνο που έχω. - Λοιπόν;

97
00:36:41,542 --> 00:36:43,954
Χαθείτε.

98
00:36:44,500 --> 00:36:46,240
Ερχομαι.

99
00:36:46,667 --> 00:36:48,157
Ερχομαι.

100
00:36:49,208 --> 00:36:54,157
με απογοητεύεις,
αλλά έχεις υπέροχο κώλο.

101
00:37:04,958 --> 00:37:07,290
Γεια. - Τι συμβαίνει;

102
00:37:08,542 --> 00:37:11,579
Δεν μπορούσα να σκοτώσω τον Αλ Πέιρα.

103
00:37:11,708 --> 00:37:14,450
Γιατί όχι;
Χρειάστηκε να τον πυροβολήσεις μόνο δύο φορές.

104
00:37:14,583 --> 00:37:18,451
Ναι, αλλά είναι τόσο όμορφος.
Ερχομαι.

105
00:37:18,875 --> 00:37:22,618
Και το όπλο ήταν παλιό.
Κοίτα, σου είπα.

106
00:37:23,500 --> 00:37:26,162
Λοιπόν, μην ανησυχείς.
Θα προσπαθήσουμε ξανά.

107
00:37:26,458 --> 00:37:28,949
Πραγματικά; Εντάξει.

108
00:37:36,500 --> 00:37:39,572
Τι θα γινόμασταν
χωρίς την υποστήριξη του σωματείου;

109
00:37:47,167 --> 00:37:49,249
Αδιάντροποι ανόητοι.

110
00:37:49,583 --> 00:37:51,915
Είσαι κακός και ανόητος.

111
00:37:52,042 --> 00:37:54,033
θα σε τιμωρήσω.

112
00:37:54,167 --> 00:37:57,330
Χωρίς επιδόρπιο για ένα μήνα!

113
00:37:57,917 --> 00:37:59,578
Είσαι αξιοθρήνητος.

114
00:37:59,708 --> 00:38:02,541
Ντροπή σου. Ντροπή σου!

115
00:38:03,583 --> 00:38:04,993
Βρώμικες γυναίκες.

116
00:38:05,125 --> 00:38:06,911
Γαμημένες βρώμικες γυναίκες.

117
00:38:07,375 --> 00:38:12,495
Τα χτυπάτε 25 φορές.
Απρεπείς κόρες του Σατανά.

118
00:38:13,667 --> 00:38:16,124
Θα σε τιμωρήσω πολύ σκληρά.

119
00:38:20,583 --> 00:38:23,495
Πρέπει να γίνεις όπως είναι,

120
00:38:23,625 --> 00:38:27,573
ο πατέρας σου,
ο αξιότιμος φου μαντσού.

121
00:38:27,958 --> 00:38:31,325
Μεγαλύτερο, πιο κακό, πιο σκληρό.

122
00:38:31,667 --> 00:38:33,953
Πρέπει να γίνεις

123
00:38:34,333 --> 00:38:36,915
πολύ κακοί δολοφόνοι.

124
00:38:38,250 --> 00:38:40,366
Πρέπει να σκοτώσεις

125
00:38:41,042 --> 00:38:44,114
ή να σκοτωθεί.

126
00:38:44,542 --> 00:38:46,703
Πόρνες!

127
00:38:52,375 --> 00:38:55,947
πάω να σκοτώσω
αυτοί οι καταραμένοι συνδικαλιστές.

128
00:38:57,042 --> 00:38:59,454
Θυμάσαι
στην προκυμαια?

129
00:38:59,583 --> 00:39:02,495
Όχι πραγματικά, το είδα
όταν ήμουν μικρό κορίτσι.

130
00:39:02,833 --> 00:39:05,495
Υπήρχε ένας συνδικαλιστής
που τα γάμησε όλα.

131
00:39:05,625 --> 00:39:07,331
Όλα αυτά; - Ναι.

132
00:39:07,458 --> 00:39:09,039
Όχι εγώ.

133
00:39:11,208 --> 00:39:14,120
Είσαι πραγματικά κάποιος,
δεν εχεις;

134
00:39:18,792 --> 00:39:21,283
Που με πας;
Προς την κρεβατοκάμαρα.

135
00:39:26,292 --> 00:39:27,623
Γειά σου.

136
00:39:30,333 --> 00:39:32,790
Έχετε σχέση με τον Τζέιμς Μποντ;

137
00:39:32,917 --> 00:39:34,373
Σχεδόν σχετικό.

138
00:39:34,500 --> 00:39:37,867
Στην πραγματικότητα,
είναι σχεδόν συγγενής μαζί μου.

139
00:39:38,708 --> 00:39:40,073
Ναι, σωστά.

140
00:39:40,708 --> 00:39:43,950
Πες μας άλλο.

141
00:39:50,917 --> 00:39:52,999
Είναι σαν κοριτσάκια:

142
00:39:53,125 --> 00:39:55,366
Ηλίθιο και γελοίο

143
00:39:56,000 --> 00:39:57,956
αλλά χαριτωμένο.

144
00:40:09,750 --> 00:40:12,662
νομίζω
γίνεται αρκετά καυλιάρης.

145
00:40:13,500 --> 00:40:14,865
Ναί.

146
00:40:19,208 --> 00:40:20,789
Γεια σου, αλ.

147
00:40:21,125 --> 00:40:22,456
Έλα εδώ.

148
00:40:24,125 --> 00:40:26,741
Έλα εδώ. - Έλα εδώ.

149
00:40:33,833 --> 00:40:36,074
Πόσο βαρετό.

150
00:40:40,083 --> 00:40:41,573
Γειά σου.

151
00:40:41,708 --> 00:40:44,120
Ερχομαι.

152
00:40:46,417 --> 00:40:49,705
Αντόνιο, σκύψε. - Κάτω;

153
00:40:49,833 --> 00:40:53,872
Ενώ κάνουμε πρόβες
Θα πω: "Αντώνιο!"

154
00:40:54,542 --> 00:40:57,124
Μη με κοιτάς και ρωτάς:
"Τι να κάνω τώρα;"

155
00:40:58,083 --> 00:41:00,950
Σαν να ήταν η πρώτη σου ταινία.
Δεν είναι πρόβα.

156
00:41:01,083 --> 00:41:03,699
Υποτίθεται ότι πυροβολούμε.

157
00:41:03,833 --> 00:41:06,745
Και μετά λες:
«Σκύψε τώρα».

158
00:41:06,875 --> 00:41:11,915
Και ρωτάω: «Θα έπρεπε
σκύβω έτσι ή στο πλάι;»

159
00:41:12,250 --> 00:41:14,957
Ας σβήσουμε το φως
και δες.

160
00:41:15,083 --> 00:41:17,449
Όχι, θα μου πεις.

161
00:41:17,583 --> 00:41:21,121
Πρέπει να μου πεις
τι θα κάνω στην επόμενη σκηνή.

162
00:41:21,250 --> 00:41:25,072
Πες: «Και μετά σκύψτε εδώ».

163
00:41:25,500 --> 00:41:28,788
Απλά πες οτιδήποτε
θα πρέπει να κάνω

164
00:41:28,917 --> 00:41:31,499
και θα το κάνω.

165
00:41:32,208 --> 00:41:33,948
Καλώς; - Εντάξει.

166
00:41:34,083 --> 00:41:36,790
Είναι η κλήση σας. -Σου είπα.

167
00:41:36,917 --> 00:41:40,830
Κάτι έλειπε. έπρεπε να πω
αυτός: «Είναι άκαμπτος σαν πτώμα».

168
00:41:40,958 --> 00:41:43,370
Ναί.
Και μας πυροβολεί και πεθαίνουμε.

169
00:41:43,500 --> 00:41:46,458
Το έκανα τυχαία.

170
00:41:47,083 --> 00:41:49,039
Ναι, αλλά ήταν μια χαρά.

171
00:41:49,167 --> 00:41:51,499
Ναι, αλλά... καλά.
Ό,τι πει.

172
00:41:51,625 --> 00:41:54,537
Ωραία, πάμε με αυτό. Πρόστιμο.

173
00:41:56,583 --> 00:41:57,948
Ματιά.

174
00:41:59,500 --> 00:42:01,456
Συνεχίστε να κυλάτε.

175
00:42:02,125 --> 00:42:04,491
Είναι άκαμπτος σαν πτώμα.

176
00:42:14,250 --> 00:42:16,787
Οι ιδιοτροπίες της ζωής:

177
00:42:16,917 --> 00:42:21,616
Σε δύο δευτερόλεπτα,
δύο σφαίρες σκοτώνουν δύο πόρνες.

178
00:42:23,792 --> 00:42:26,750
Μπορεί ο θεός
καλωσορίστε τους στην αγκαλιά του.

179
00:42:27,750 --> 00:42:31,993
Προσεχώς:
Οι τελευταίες περιπέτειες του...

180
00:42:32,417 --> 00:42:34,078
Αλ Πέιρα!

181
00:43:47,167 --> 00:43:51,240
Ωραίο γεγονός:
Ένας γυιός λιγότερο.

182
00:44:21,917 --> 00:44:26,786
Ο άντρας σου είναι κάθαρμα.
Ο άντρας σου είναι κάθαρμα.

183
00:44:31,750 --> 00:44:34,867
Τώρα στάσου εκεί, Ειρήνη.
Εκεί πέρα.

184
00:44:35,625 --> 00:44:38,788
Αλλά ενώ κινείτε το σώμα σας.

185
00:44:40,708 --> 00:44:46,032
Το Al pereira είναι δικό μου.
Το Al pereira είναι δικό μου.

186
00:44:47,375 --> 00:44:53,489
Δεν το είχα ποτέ έτσι.

187
00:44:54,875 --> 00:44:59,198
Τόσο σκληρό πουλί.
Τόσο σκληρό πουλί.

188
00:45:00,458 --> 00:45:03,120
Και ο ανατολικός άνεμος.

189
00:45:03,417 --> 00:45:06,989
Και ο ανατολικός άνεμος.

190
00:45:07,958 --> 00:45:10,040
Και...

191
00:45:10,792 --> 00:45:14,705
Αφήνω το ένα. - / αφήστε το ένα.

192
00:45:14,833 --> 00:45:18,621
Μαλακά. - Μαλακά.

193
00:45:19,542 --> 00:45:21,908
Γυρίστε.

194
00:45:45,542 --> 00:45:47,703
Είμαι ο al pereira.

195
00:45:54,083 --> 00:45:55,448
Γειά σου.

196
00:45:59,625 --> 00:46:01,741
Περέιρα, είσαι κούκλα.

197
00:46:03,625 --> 00:46:04,990
Αισθάνεται καλά!

198
00:46:20,792 --> 00:46:23,750
Μάθετε από εμάς! - Κοίτα.

199
00:48:32,542 --> 00:48:34,157
Αντόνιο!

200
00:48:56,875 --> 00:49:00,572
καπνίζω
ενώ περιμένω να γαμήσω έναν πιστολέρο.

201
00:49:02,250 --> 00:49:04,457
Τι γαμημένο!

202
00:49:11,125 --> 00:49:14,447
Γιατί σκέφτομαι
για ένα κάθαρμα σαν τον αλ Πέιρα;

203
00:49:23,542 --> 00:49:25,578
Είναι τζάμπα.

204
00:49:26,333 --> 00:49:28,369
Δεν έχει εξουσία.

205
00:49:28,875 --> 00:49:30,615
Δεν έχει μπάλες.

206
00:49:32,083 --> 00:49:34,119
Αλλά μου αρέσει.

207
00:49:36,250 --> 00:49:37,990
Γαμώ.

208
00:49:38,125 --> 00:49:39,490
Γάμα, φίλε.

209
00:49:42,375 --> 00:49:46,948
Κοίτα πόση ώρα
μας πήρε για να το κάνουμε σωστά.

210
00:49:50,292 --> 00:49:52,157
Λοιπόν, ας δούμε αν μπορούμε.

211
00:49:52,292 --> 00:49:54,248
τελείωσα. - Μοτέρ!

212
00:49:54,375 --> 00:49:56,161
Κυλιομένος. - Δράση!

213
00:49:56,667 --> 00:50:00,205
Μινεσότα την άνοιξη...
Πόσο αστείο.

214
00:50:02,083 --> 00:50:05,200
Μινεσότα την άνοιξη
είναι σαν το Οχάιο τον χειμώνα.

215
00:50:05,333 --> 00:50:07,745
Πώς είναι ο χειμώνας στο Οχάιο;

216
00:50:07,875 --> 00:50:11,072
Όπως ακριβώς η Μινεσότα την άνοιξη.

217
00:50:11,875 --> 00:50:14,412
Αλλά λίγο πιο ψυχρό.

218
00:50:22,042 --> 00:50:25,489
Μου λείπει το Τέξας.
Γιατί σου λείπει το Τέξας;

219
00:50:26,042 --> 00:50:28,158
Δεν ξέρω, αλλά μου λείπει το Τέξας.

220
00:50:29,083 --> 00:50:31,699
Σε όλους κάτι λείπει, σωστά;

221
00:50:31,833 --> 00:50:34,245
Δεν το θυμάσαι αυτό το τραγούδι;

222
00:50:34,750 --> 00:50:37,366
Ποιο; - / πήγε στο Τέξας...

223
00:50:37,500 --> 00:50:41,038
Πήγα στο Τέξας και επέστρεψα.

224
00:50:41,167 --> 00:50:44,534
Βαθιά στην καρδιά του Τέξας.

225
00:50:45,958 --> 00:50:48,290
Δεν θυμάσαι; - Όχι.

226
00:50:49,917 --> 00:50:53,785
Πραγματικά δεν ξέρεις τίποτα.
Ναί.

227
00:50:54,292 --> 00:50:57,705
Δεν ξέρεις τίποτα για το
πολιτισμού της χώρας σας.

228
00:50:58,708 --> 00:51:00,073
Ακριβώς.

229
00:51:00,583 --> 00:51:04,075
Είσαι από το Τέξας, σωστά;

230
00:51:04,667 --> 00:51:06,032
Δικαίωμα;

231
00:51:06,375 --> 00:51:09,993
Ναι, αλλά είμαι από τον Βορρά.
Όχι από τη Μινεσότα ή το Οχάιο;

232
00:51:15,583 --> 00:51:18,165
Είμαι από το timbuktu.

233
00:51:19,875 --> 00:51:22,036
Είμαι από το timbuktu.

234
00:51:22,333 --> 00:51:24,449
Κι εγώ επίσης. - Αλήθεια;

235
00:51:24,583 --> 00:51:26,539
Ποιος είναι λοιπόν από το Τέξας;

236
00:51:26,667 --> 00:51:30,114
Οι δυο σας.
Είμαι από το timbuktu.

237
00:51:31,417 --> 00:51:36,411
Ίσως λοιπόν αυτός ο άνθρωπος
ή αυτή εκεί πέρα είναι από το Τέξας.

238
00:51:40,292 --> 00:51:41,327
Τομή!

239
00:51:45,500 --> 00:51:48,537
Μου λείπει το Τέξας.
Γιατί σου λείπει το Τέξας;

240
00:51:49,083 --> 00:51:51,495
Επειδή μου λείπει, δεν ξέρω.

241
00:51:52,542 --> 00:51:55,124
Δεν θυμάσαι το τραγούδι:

242
00:51:56,042 --> 00:51:58,909
Πήγα στο Τέξας
και γύρισα...

243
00:51:59,458 --> 00:52:02,245
Βαθιά στην καρδιά του Τέξας.

244
00:52:03,458 --> 00:52:06,825
Όχι.
Από εκεί κατάγεται ο Τσακ Νόρις.

245
00:52:06,958 --> 00:52:08,949
Δεν είναι αρκετό αυτό;

246
00:52:12,375 --> 00:52:15,242
Ο Τσακ Νόρις, ο άντρας.

247
00:52:36,125 --> 00:52:39,117
Κατεβαίνοντας
για το σιντριβάνι της γάτας.

248
00:52:40,083 --> 00:52:43,575
Ένα νεαρό κορίτσι και ένας στρατιώτης
κατέβηκε στο σιντριβάνι της γάτας.

249
00:52:45,917 --> 00:52:49,705
Ρωτήστε την ποιο είναι το όνομά της.
Μαριέτα, Μαριέτα.

250
00:52:50,042 --> 00:52:53,785
Ρωτήστε την ποιο είναι το όνομά της.
Η Μαριέτα με τα λαμπερά μάτια.

251
00:52:57,042 --> 00:52:59,749
Κατεβαίνοντας
για το σιντριβάνι της γάτας.

252
00:53:01,208 --> 00:53:04,621
Ένα νεαρό κορίτσι και ένας στρατιώτης
κατέβηκε στο σιντριβάνι της γάτας.

253
00:53:20,875 --> 00:53:24,413
Ρωτήστε την ποιο είναι το όνομά της.
Μαριέτα, Μαριέτα.

254
00:53:25,083 --> 00:53:28,450
Ρωτήστε την ποιο είναι το όνομά της.
Η Μαριέτα με τα λαμπερά μάτια.

255
00:54:57,417 --> 00:55:00,375
Κοίτα, η κατοικία του πρίγκιπα.
Ναί!

256
00:55:00,500 --> 00:55:02,456
Πάμε. - Έλα.

257
00:55:29,625 --> 00:55:34,198
Η κυρία πάπια είπε στον κύριο πάπια:
«Αν με βιδώσεις, θα σε σκοτώσω».

258
00:55:40,375 --> 00:55:44,914
Η κυρία πάπια είπε στον κύριο πάπια:
«Αν με βιδώσεις, θα σε σκοτώσω».

259
00:55:45,208 --> 00:55:49,656
Η κυρία πάπια είπε στον κύριο πάπια:
«Αν με βιδώσεις, θα σε σκοτώσω».

260
00:55:49,792 --> 00:55:51,657
Η κυρία πάπια είπε στον κύριο πάπια...

261
00:56:11,875 --> 00:56:16,539
Εδώ κάνει ζέστη.
Τι θέλετε; Ποιος είσαι;

262
00:56:17,875 --> 00:56:19,240
Ματιά.

263
00:56:23,750 --> 00:56:26,412
Αυτό δεν είναι πια καλό. - Γιατί;

264
00:56:26,792 --> 00:56:28,453
Δεν ισχύει.

265
00:56:28,875 --> 00:56:32,447
Αλλά δεν είναι αυτό το ξενοδοχείο Λάνκαστερ
πόλη του Λας Παλμέρας;

266
00:56:33,083 --> 00:56:34,198
Όχι.

267
00:56:34,333 --> 00:56:38,030
Είναι το ξενοδοχείο Lancaster City
της Tegucigalpa.

268
00:56:40,333 --> 00:56:41,493
Όμως...

269
00:56:41,625 --> 00:56:45,493
Έχουμε κλείσει πλήρως.
Όλα τα δωμάτια έχουν ληφθεί.

270
00:56:46,542 --> 00:56:48,908
Τι να πω; Τι μπορούμε να κάνουμε;

271
00:56:49,958 --> 00:56:52,574
Δεν ξέρω.
Ο ξάδερφός σου λοιπόν μας ξεγέλασε.

272
00:56:52,708 --> 00:56:57,122
Φυσικά και το έκανε! Πάντα το κάνει.
Είναι απατεώνας!

273
00:56:58,125 --> 00:56:59,490
Έτσι...

274
00:57:00,500 --> 00:57:02,661
Ποιες επιλογές έχουμε;

275
00:57:04,167 --> 00:57:07,705
Μπορώ να σου προσφέρω ένα μικρό δωμάτιο.

276
00:57:07,833 --> 00:57:10,290
Είναι πιο ακριβό αλλά άνετο.

277
00:57:10,750 --> 00:57:13,992
Είναι στο άλλο ξενοδοχείο. - Εντάξει.

278
00:57:14,542 --> 00:57:18,205
Αν είστε μαζοχιστές
είσαι ευπρόσδεκτος να μείνεις εδώ.

279
00:57:18,750 --> 00:57:21,207
Ωραία, οπότε θα μείνουμε εδώ.

280
00:57:21,583 --> 00:57:24,575
Μιλήστε με τον διευθυντή,
είναι εκεί.

281
00:57:24,708 --> 00:57:26,494
Σας ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες.

282
00:57:27,708 --> 00:57:29,073
Αντίο.

283
00:57:33,250 --> 00:57:35,741
Έχω ένα κακό προαίσθημα
για αυτά τα δύο.

284
00:57:49,500 --> 00:57:52,116
Γεια σας, κυρίες. Τι κάνετε;

285
00:57:58,625 --> 00:58:01,116
Μπορούμε λοιπόν να μιλήσουμε στα Ισπανικά.

286
00:58:01,417 --> 00:58:03,453
Αυτό είναι καλύτερο. - Πολύ πιο εύκολο.

287
00:58:04,333 --> 00:58:08,326
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Μας είπαν ότι έχεις ένα δωμάτιο για εμάς.

288
00:58:08,625 --> 00:58:10,832
Ο φίλος σου μας έστειλε εδώ.

289
00:58:12,000 --> 00:58:13,331
βλέπω.

290
00:58:18,250 --> 00:58:19,615
Αυτό είναι.

291
00:58:20,417 --> 00:58:22,032
Αίθουσα 67.

292
00:58:22,583 --> 00:58:26,246
Είναι το μόνο που έχει μείνει.
Τέλεια, τυχεροί μας.

293
00:58:27,750 --> 00:58:30,583
Εκεί πέρα,
στο τέλος του διαδρόμου.

294
00:58:30,708 --> 00:58:32,323
Σας ευχαριστώ.

295
00:58:32,708 --> 00:58:35,199
Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε αργότερα.

296
00:58:37,208 --> 00:58:40,530
Περιμένετε! - Τι;

297
00:58:40,667 --> 00:58:43,534
Να σε κάνω
ένα σχέδιο με κάρβουνο;

298
00:58:43,875 --> 00:58:45,240
Γιατί;

299
00:58:45,958 --> 00:58:49,701
Ως αναμνηστικό.
Θυμάσαι λοιπόν αυτά τα νησιά.

300
00:58:50,333 --> 00:58:53,075
Οι άνθρωποι παίρνουν τον εαυτό τους
ένα σχέδιο με κάρβουνο.

301
00:58:53,458 --> 00:58:56,370
Είναι ένα διάσημο αναμνηστικό
εδώ γύρω.

302
00:58:56,958 --> 00:59:00,951
Ή θα ήθελες το αφεντικό μου
να σου ζωγραφίσω έναν πίνακα γκουάς.

303
00:59:01,250 --> 00:59:04,447
Τα κάνει υπέροχα, όμορφα.
Γκουάς;

304
00:59:04,833 --> 00:59:07,040
Είναι ο καλύτερος ζωγράφος γκουάς εδώ.

305
00:59:07,167 --> 00:59:10,864
Όχι ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος
και θέλω να ξαπλώσω λίγο.

306
00:59:11,000 --> 00:59:13,161
Πάμε. - Περίμενε!

307
00:59:13,958 --> 00:59:15,949
Όχι με αυτόν τον τρόπο. - Όχι;

308
00:59:16,083 --> 00:59:18,745
Αυτή είναι η ανατολική περιοχή.
Είναι πλήρως κρατημένο.

309
00:59:18,875 --> 00:59:20,661
Και το δωμάτιο 67; - Με αυτόν τον τρόπο.

310
00:59:20,792 --> 00:59:23,989
Είναι στη δυτική περιοχή.
0k, ευχαριστώ.

311
00:59:29,208 --> 00:59:30,994
Θεέ μου.

312
00:59:58,917 --> 01:00:00,532
Ξύπνα!

313
01:00:33,833 --> 01:00:35,198
Έλα εδώ!

314
01:00:40,750 --> 01:00:42,115
Έλα εδώ.

315
01:00:48,292 --> 01:00:49,657
Έλα εδώ!

316
01:00:50,750 --> 01:00:52,115
Έλα εδώ!

317
01:00:52,875 --> 01:00:54,536
Έλα εδώ!

318
01:00:55,667 --> 01:00:57,703
1 θα σε σκοτώσει!

319
01:01:17,625 --> 01:01:20,332
Έλα εδώ.

320
01:01:24,292 --> 01:01:26,408
Είσαι μουσουλμάνος ή ηλίθιος;

321
01:01:27,000 --> 01:01:30,822
Είμαι από εδώ, από τη Μάλαγα.
Δεν ξέρω τίποτα.

322
01:01:32,625 --> 01:01:33,990
Γαμώ.

323
01:01:39,792 --> 01:01:42,829
Ανησυχούσα για τους ανεφοδιασμούς.
Μην ανησυχείς.

324
01:01:43,125 --> 01:01:45,116
Είναι ένας αθώος τρελός.

325
01:01:45,250 --> 01:01:47,957
Όλοι αυτοί είναι.
Τι γνωρίζετε για τη γυναίκα του;

326
01:01:48,083 --> 01:01:52,247
Δεν τη γνωρίζω σχεδόν καθόλου. Αλλά νομίζω
είναι μια γριά και μια σκύλα.

327
01:01:52,375 --> 01:01:55,037
Δεν το εννοώ με προσβλητικό τρόπο.
Ναι, σωστά.

328
01:01:55,167 --> 01:01:58,659
Αν σε έπιανε,
θα σου έσκιζε την καρδιά.

329
01:01:59,708 --> 01:02:01,414
Ωραίο κούρεμα.

330
01:02:01,875 --> 01:02:04,537
Το έχω φορέσει τόσες φορές.

331
01:02:06,208 --> 01:02:08,164
Έχω ένα πολύ μεγάλο.

332
01:02:08,458 --> 01:02:10,540
Φτάνει στο έδαφος.

333
01:02:12,292 --> 01:02:16,490
Δεν υπάρχει περίπτωση μανωλιτού
μπορούσε να φτάσει στο έδαφος.

334
01:02:18,542 --> 01:02:22,581
Λοιπόν, τι ενεργοποιεί την agripina;
Neron φυσικά.

335
01:02:22,875 --> 01:02:25,241
Ναι, μια πολύ αγαπημένη μητέρα...

336
01:03:11,083 --> 01:03:12,493
Διάβασες τη Βίβλο;

337
01:03:12,625 --> 01:03:17,244
Για μένα η Βίβλος
είναι σαν τον άρχοντα των δαχτυλιδιών.

338
01:03:17,750 --> 01:03:18,910
Μην το λες αυτό.

339
01:03:19,083 --> 01:03:22,246
Η Βίβλος είναι γεμάτη ηθική

340
01:03:23,000 --> 01:03:24,536
και λογική.

341
01:03:25,167 --> 01:03:29,160
Και λοιπόν; Τι γίνεται με την agripina;
Είναι μια σκύλα.

342
01:03:29,292 --> 01:03:33,365
Έχω σχέση μαζί της.
Αν την χτυπήσεις θα σου κλωτσήσω.

343
01:03:33,500 --> 01:03:36,742
Κρυώνω,
Δεν τσακιζόμουν την αγριπίνα.

344
01:03:36,875 --> 01:03:39,992
Η Αγριπίνα είναι μια φανταστική γυναίκα.
Γυναίκα;

345
01:03:40,417 --> 01:03:43,614
Ξέρεις ότι είναι τραβεστί,
σωστά; Λατρεύω τα τραβεστί.

346
01:03:43,750 --> 01:03:45,832
έτσι νόμιζα.

347
01:03:46,208 --> 01:03:47,948
Λατρεύω πολύ και τα τραβεστί.

348
01:03:48,083 --> 01:03:51,826
Είναι αστείοι
και φανταστικά πρόσωπα.

349
01:03:52,250 --> 01:03:55,697
Αφελής και υγιής.
Πολύ στη μόδα αυτή τη στιγμή.

350
01:03:58,125 --> 01:04:00,707
ήθελες
η δυτική περιοχή; Αυτό είναι.

351
01:04:01,375 --> 01:04:05,539
Μπορούμε να ντυθούμε αν προτιμάτε.
Εδώ ανήκεις.

352
01:04:06,167 --> 01:04:08,749
δεν με νοιάζει
αν είσαι ντυμένος ή όχι.

353
01:04:08,875 --> 01:04:10,661
Το σημαντικό είναι...

354
01:04:11,042 --> 01:04:14,159
Ότι οι καλεσμένοι
του ξενοδοχείου πάντα πεθαίνουν.

355
01:04:14,292 --> 01:04:17,489
Όπως όλοι οι άλλοι.
Όλοι πεθαίνουν στο τέλος.

356
01:04:18,083 --> 01:04:20,995
Γι' αυτό πρέπει να πεθάνεις.

357
01:04:21,292 --> 01:04:24,455
Τι σκληρός τρόπος να το πεις,
δεν νομίζεις;

358
01:04:24,833 --> 01:04:26,369
Ντύσου.

359
01:04:26,667 --> 01:04:30,990
Νεαρές κυρίες,
Μπορώ να δω ακόμη και τους αλιγάτορες σου.

360
01:04:37,667 --> 01:04:40,329
Χάιλ Χίτλερ! Ακολουθήστε με.

361
01:04:41,042 --> 01:04:43,283
Ξέρεις τον Rajoy;

362
01:04:44,292 --> 01:04:49,116
Είναι ο σωτήρας της πατρίδας
από τους κλέφτες και τους άθλιους.

363
01:04:50,708 --> 01:04:52,118
Ο/Η Rajoy λέει:

364
01:04:52,250 --> 01:04:55,947
«Πρέπει να σώσουμε την πατρίδα μας
από κλέφτες και άθλιους».

365
01:04:56,875 --> 01:04:59,036
Για τι μιλάει;
Ακολουθήστε με.

366
01:04:59,375 --> 01:05:02,538
Πού πάμε;
Αυτό το δωμάτιο είναι δωρεάν.

367
01:05:02,958 --> 01:05:05,415
Αυτό το δωμάτιο είναι δωρεάν.

368
01:05:06,417 --> 01:05:08,578
Αυτό το δωμάτιο είναι δωρεάν.

369
01:05:09,375 --> 01:05:13,288
Ο/Η Rajoy λέει:
«Θα ανάψω το φως».

370
01:05:14,250 --> 01:05:16,616
Το φως είναι αναμμένο.

371
01:05:17,583 --> 01:05:20,370
Έλα μέσα. - Ευχαριστώ.

372
01:05:20,708 --> 01:05:23,950
Χρειάζεστε κάτι παραπάνω;
Είμαστε μια χαρά.

373
01:05:24,083 --> 01:05:27,120
Ο Ραχόι λέει: «Είσαι πολύ ζεστός».

374
01:05:28,167 --> 01:05:30,579
Φεύγω, αντίο.

375
01:05:31,042 --> 01:05:33,078
Αντίο, ευχαριστώ.

376
01:05:33,500 --> 01:05:37,118
Ο Ραχόι λέει: "Ελευθερία; Μαλακίες!"

377
01:06:13,292 --> 01:06:17,035
Ειλικρινά, το τραγούδι σου είναι κακό.
Τραγουδάς πραγματικά απαίσια.

378
01:06:20,292 --> 01:06:24,240
Μου έδωσαν τρία βραβεία στην τηλεόραση.
Σωστά, τρία βραβεία.

379
01:06:24,667 --> 01:06:26,623
Λοιπόν δεν πήρα κανένα.

380
01:06:28,917 --> 01:06:31,750
Και πώς τραγουδάς;
Τραγουδάς τρομερά.

381
01:06:31,875 --> 01:06:34,036
Άκου αγάπη μου,
δεν είναι το επάγγελμά μου.

382
01:06:34,167 --> 01:06:37,739
Τι κάνεις;
Είμαι επιθεωρητής για την bankia.

383
01:06:38,417 --> 01:06:43,662
Λοιπόν, κερδίζετε πολλά χρήματα.
Όχι πραγματικά. Αν με πληρώσουν, το κάνω...

384
01:06:45,167 --> 01:06:47,909
Ας αφήσουμε αυτά τα θέματα στους άντρες.

385
01:06:48,042 --> 01:06:51,489
Ας ντυθούμε
και πήγαινε στην πισίνα.

386
01:06:54,000 --> 01:06:56,992
Πάμε στην ανοιχτή θάλασσα. - Ναι!

387
01:07:39,292 --> 01:07:42,580
Olé, οι καλόγριες του sacromonte.

388
01:07:43,708 --> 01:07:45,073
Ναι.

389
01:07:50,208 --> 01:07:52,073
Κύριε Πέιρα!

390
01:07:52,875 --> 01:07:54,581
Κύριε Πέιρα!

391
01:07:58,000 --> 01:07:59,706
Κύριε Πέιρα!

392
01:08:00,625 --> 01:08:02,161
Κύριε Πέιρα!

393
01:08:08,500 --> 01:08:09,865
Γεια, αγόρι!

394
01:08:10,667 --> 01:08:13,283
Μου μιλάς;
κ. πέιρα.

395
01:08:13,708 --> 01:08:17,451
Εδώ είναι μια ανώνυμη επιστολή
από τον πατέρα μου.

396
01:08:20,208 --> 01:08:23,575
Ποιος είναι ο πατέρας σου;
Ο πατέρας μου είναι υπουργός.

397
01:08:24,042 --> 01:08:28,581
Ο υπουργός τι;
Ο υπουργός τυχερών παιγνίων και κακιών.

398
01:08:29,750 --> 01:08:32,412
Από τι; - Τυχερά παιχνίδια και κακίες!

399
01:08:33,208 --> 01:08:35,199
Είναι λοιπόν ο Teddy bolista.

400
01:08:35,542 --> 01:08:37,658
Ναι, Teddy bolista.

401
01:08:38,667 --> 01:08:41,500
Αν δεν αφήσεις τον γιο μου να φύγει,

402
01:08:42,167 --> 01:08:44,579
θα πεθάνεις. Θα πεθάνεις!

403
01:08:44,875 --> 01:08:46,911
Γιατί; - Γιατί θα πεθάνεις.

404
01:08:47,042 --> 01:08:48,202
Θα πεθάνεις.

405
01:08:48,625 --> 01:08:51,207
Αν δεν με αφήσεις να φύγω, θα πεθάνεις.

406
01:08:52,167 --> 01:08:54,954
Και γιατί θα πεθάνω;
Γιατί θα πεθάνεις.

407
01:08:55,083 --> 01:08:56,448
Θα πεθάνεις.

408
01:08:57,458 --> 01:09:00,700
τι λες;
Ότι θα πεθάνεις!

409
01:09:01,875 --> 01:09:03,456
Θα πεθάνεις!

410
01:09:05,333 --> 01:09:06,869
Θα πεθάνεις!

411
01:09:07,708 --> 01:09:10,290
Εσύ είσαι αυτός
ποιος θα πεθάνει, τρέλα.

412
01:09:12,625 --> 01:09:15,116
θα σε σκοτώσω. θα σε σκοτώσω.
Όχι! Πατερούλης!

413
01:09:16,042 --> 01:09:19,785
Προσοχή, είμαι ο πρόεδρος
του δικαστικού συστήματος.

414
01:09:22,833 --> 01:09:24,994
Δεν κάναμε τίποτα.

415
01:09:29,250 --> 01:09:33,163
Ήμασταν ήσυχοι, μπαμπά.

416
01:09:34,792 --> 01:09:37,329
Τώρα σε αναγνωρίζω.
Είσαι ο γιος μου!

417
01:09:39,375 --> 01:09:41,866
Ω, θεέ μου!

418
01:09:42,000 --> 01:09:43,365
Πατερούλης! - Είναι γιος μου!

419
01:09:43,667 --> 01:09:46,158
Είναι γιος μου. - Μπαμπά!

420
01:09:46,292 --> 01:09:49,659
Είναι κρίμα που είναι ακόμα ανόητος.
Ευχαριστώ μπαμπά.

421
01:09:49,792 --> 01:09:52,124
Κι εγώ σε αγαπώ.
Σ'αγαπώ πολύ μπαμπά.

422
01:09:52,542 --> 01:09:56,455
σε αγαπώ. - Γιε μου!

423
01:09:57,125 --> 01:09:58,615
Είμαι ο γιος σου.

424
01:10:01,125 --> 01:10:03,332
Τι πιστεύεις
για το al pereira;

425
01:10:04,125 --> 01:10:07,037
Μην τον ανατρέφεις, κατάλαβες;
Γιατί;

426
01:10:07,167 --> 01:10:09,374
Είναι καλός τύπος. - Καλός τύπος;

427
01:10:09,500 --> 01:10:11,912
Είναι σκύλα
και πολύ μελαγχολικό.

428
01:10:12,042 --> 01:10:14,624
Μελίρρυτος; Τι είναι αυτό;

429
01:10:15,292 --> 01:10:18,204
Τότε είναι που κάποιος
μιλάει γλυκά και ξεγελάει τους ανθρώπους.

430
01:10:18,333 --> 01:10:21,496
Δεν άκουσα ποτέ αυτή τη λέξη,
αλλά αν το λες.

431
01:10:24,083 --> 01:10:25,448
Ω, ναι.

432
01:10:26,792 --> 01:10:29,204
Έχετε υπέροχα χέρια.
Σχεδόν νιώθουν σαν...

433
01:10:29,625 --> 01:10:31,411
Νιώθουν σαν πόδια.

434
01:10:31,958 --> 01:10:33,448
Σκύλα!

435
01:10:33,583 --> 01:10:36,370
Σήμερα, 23 Φεβρουαρίου.

436
01:10:36,500 --> 01:10:39,082
Είναι η 23η ή η 24η;

437
01:10:39,417 --> 01:10:40,748
Όχι.

438
01:10:41,292 --> 01:10:44,830
23 Φεβρουαρίου.
Το 24ο, μπαμπά.

439
01:10:44,958 --> 01:10:46,539
Σώπα, γιε μου.

440
01:10:48,375 --> 01:10:51,208
24 Φεβρουαρίου,
δύο χιλιάδες...

441
01:10:52,958 --> 01:10:56,780
Αυτό δεν είναι σημαντικό.
Ας κόψουμε το κυνήγι.

442
01:10:57,167 --> 01:10:59,624
Αποφάσισα να παραδώσω όλα τα αγαθά μου

443
01:10:59,750 --> 01:11:02,583
στην εθνική ένωση
των φτωχών πόρνων

444
01:11:02,958 --> 01:11:07,201
ώστε να μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για φιλανθρωπικούς σκοπούς
έργα ή άλλες καλές πράξεις.

445
01:11:12,958 --> 01:11:16,121
Παρεμπιπτόντως, κανείς δεν μίλησε
για το τι θα είναι δικό μου.

446
01:11:16,250 --> 01:11:20,448
Φυσικά και θα πάρω
το μεγαλύτερο κομμάτι της τούρτας.

447
01:11:20,583 --> 01:11:24,155
φεύγω. Δεν θέλω να ξέρω
οτιδήποτε για αυτές τις φρικαλεότητες.

448
01:11:24,625 --> 01:11:27,822
Ποιες φρικαλεότητες;
Αυτό είναι διαθήκη.

449
01:11:28,417 --> 01:11:32,911
Είναι αρκετά κακό που πέθανα,
αλλά θέλεις να τα πάρεις όλα.

450
01:11:39,042 --> 01:11:42,409
Είναι πολύ δυνατό!
Αυτός είναι ο καπνός του Orson Welles.

451
01:11:42,542 --> 01:11:46,990
Ήσουν ο εραστής του Όρσον Γουέλς;
Ναι και όχι.

452
01:11:48,667 --> 01:11:50,248
Αυτό σημαίνει ναι, σωστά;

453
01:11:50,375 --> 01:11:54,368
Ήμουν οκτώ χρονών τότε,
αλλά τον σκότωσα.

454
01:12:00,042 --> 01:12:03,534
Τι έχει λοιπόν αυτό το καταραμένο αλ Πέιρα
έχει να κάνει με σένα;

455
01:12:04,125 --> 01:12:06,867
Κάποτε είχαμε

456
01:12:07,417 --> 01:12:10,329
λίγο ρομαντισμό
και τρία εγγόνια.

457
01:12:10,458 --> 01:12:12,494
Τα εγγόνια;
Εννοείς παιδιά.

458
01:12:12,625 --> 01:12:15,662
Είναι μεγάλος,
κυοφορεί μόνο εγγόνια.

459
01:12:18,542 --> 01:12:21,659
Μουσταφά Κεμάλ
με έκανε μοναδικό κληρονόμο του.

460
01:12:21,792 --> 01:12:25,284
φεύγω! Δεν θέλω να ξέρω
οτιδήποτε για αυτή την καταραμένη θέληση.

461
01:12:25,417 --> 01:12:28,534
Δεν θα πάρεις ούτε ένα σεντ.
Και λοιπόν;

462
01:12:30,125 --> 01:12:33,492
Ως αγαπημένο παιδί του al Pereira

463
01:12:34,833 --> 01:12:39,998
απαιτώ
η κατηγορία που θα επανεξεταστεί.

464
01:12:40,500 --> 01:12:42,661
Επανεξέταση της κατηγορίας;

465
01:12:45,542 --> 01:12:49,660
Πήγαινε και παίξε με τα παιχνίδια σου
και αφήστε ήσυχους τους μεγάλους.

466
01:12:52,542 --> 01:12:57,866
Το αμφισβητώ αυτή τη θέληση
για ψευδή δωροδοκία, δωροδοκία

467
01:12:58,708 --> 01:13:00,699
και άλλες επιπολαιότητες.

468
01:13:06,167 --> 01:13:09,079
Ποιος λοιπόν θα κληρονομήσει τα χρήματα;

469
01:13:09,208 --> 01:13:11,574
Θα το κάνω φυσικά.

470
01:13:11,708 --> 01:13:15,246
Τι; Τι γίνεται με εμάς;
Κόλαση όχι, θα έπρεπε να ελπίζω ότι όχι.

471
01:13:18,167 --> 01:13:20,408
Τι στο διάολο λέει;

472
01:13:20,542 --> 01:13:23,705
Και τι γίνεται με εμάς;
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

473
01:13:25,083 --> 01:13:26,744
Τι γίνεται με εμάς;

474
01:13:27,542 --> 01:13:30,249
Είμαι ο ένας και μοναδικός.

475
01:13:30,583 --> 01:13:33,290
Ο ένας και μοναδικός...

476
01:13:41,792 --> 01:13:45,831
Είσαι αγαπημένη.
Πάντα ήξερα ότι θα τα πάμε καλά.

477
01:13:45,958 --> 01:13:48,199
Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος,
Είμαι θηρίο.

478
01:13:48,667 --> 01:13:50,828
Έτσι μου αρέσουν.

479
01:13:50,958 --> 01:13:54,576
Φτάνει η αγκαλιά!
Ας βγάλουμε μερικά συμπεράσματα.

480
01:13:56,000 --> 01:13:59,289
συμπεράσματα!

481
01:14:01,208 --> 01:14:04,575
Είναι τόσο χαριτωμένος, ο ανόητος.
Τι χαριτωμένο, κοίτα τον.

482
01:14:05,083 --> 01:14:08,120
συμπεράσματα! συμπεράσματα!

483
01:14:08,500 --> 01:14:12,163
Τι σκύλα.
Δεν αντέχω άλλο!

484
01:14:12,292 --> 01:14:15,955
Είτε εσείς οι δύο θα έρθετε στο κρεβάτι μαζί μου
ή θα ξαναπεθάνω.

485
01:14:17,167 --> 01:14:19,499
Συνέχισε λοιπόν και πεθάνεις.

486
01:14:22,042 --> 01:14:24,829
συμπεράσματα,
Θέλω περισσότερα συμπεράσματα!

487
01:14:25,792 --> 01:14:28,283
Συμπεράσματα, συμπεράσματα.

488
01:14:31,167 --> 01:14:32,623
Δράση!

489
01:14:43,000 --> 01:14:45,833
Αυτή είναι μια ιστορία
είπε ένας ηλίθιος,

490
01:14:46,750 --> 01:14:50,572
γεμάτο ήχο και οργή,

491
01:14:51,333 --> 01:14:53,915
δεν σημαίνει τίποτα.

492
01:14:56,375 --> 01:14:58,457
Αυτή είναι μια ιστορία

493
01:14:59,333 --> 01:15:01,449
είπε ένας ηλίθιος,

494
01:15:03,500 --> 01:15:06,537
γεμάτο ήχο...

495
01:15:14,542 --> 01:15:19,081
Αυτή είναι μια ιστορία
είπε ένας ηλίθιος...

496
01:15:19,208 --> 01:15:20,072
Ειπώθηκε από...

497
01:15:20,208 --> 01:15:25,032
Το είπε ένας ηλίθιος,
μια σκύλα,

498
01:15:25,167 --> 01:15:28,910
δεν σημαίνει τίποτα.

499
01:15:30,917 --> 01:15:36,287
Σηματοδοτεί την απόλυτη σκατά.
Σκατά! Απόλυτο σκατά.

500
01:15:38,125 --> 01:15:42,164
Χορός! Ερχομαι.
Μετακινηθείτε όλοι σας.

501
01:15:44,625 --> 01:15:46,786
Χορεύεις κι εσύ.

502
01:16:07,667 --> 01:16:09,703
Αυτή είναι μια ιστορία

503
01:16:10,000 --> 01:16:12,082
είπε ένας ηλίθιος,

504
01:16:12,375 --> 01:16:15,572
γεμάτο ήχο και οργή,

505
01:16:16,458 --> 01:16:18,915
δεν σημαίνει τίποτα.

506
01:16:19,042 --> 01:16:20,828
Αυτή είναι μια ιστορία

507
01:16:21,750 --> 01:16:25,413
είπε ένας ηλίθιος,
ένας κουκλάς, ένας γυιός της σκύλας,

508
01:16:26,083 --> 01:16:27,448
γεμάτο από

509
01:16:27,917 --> 01:16:31,205
ήχος και οργή,

510
01:16:32,500 --> 01:16:35,492
δεν σημαίνει τίποτα.

511
01:16:36,833 --> 01:16:39,825
Αυτή είναι η αλήθεια. - Κόψτε!

512
01:16:42,875 --> 01:16:44,240
Σκάσε.

513
01:16:44,792 --> 01:16:47,158
Σώπα αμέσως!

514
01:16:49,333 --> 01:16:52,120
Πρέπει να συνεχίσουμε;
Όχι. Είπε κόψτε.

515
01:16:52,417 --> 01:16:55,784
Είπα να κόψω, αλλά...
Ήμασταν αρκετά σε αυτό.

516
01:16:56,083 --> 01:16:59,041
Ναι, ασχολήθηκες τόσο πολύ με το χορό

517
01:16:59,500 --> 01:17:03,664
που σε άφησα να συνεχίσεις και σκέφτηκα:
«Σκατά, ελπίζω να μην θυμώσουν».

518
01:17:04,208 --> 01:17:06,699
Μπορείτε να δείτε ολόκληρο το κεφάλι του Πάκο.

519
01:17:07,375 --> 01:17:08,740
Λοιπόν,

520
01:17:09,917 --> 01:17:10,952
αυτό είναι.

521
01:20:21,208 --> 01:20:25,622
Κάναμε το al pereira να μοιάζει
μια πλήρης κουκλάρα,

522
01:20:25,750 --> 01:20:27,911
αλλά δεν πειράζει καθόλου.

523
01:20:33,625 --> 01:20:35,832
Υπότιτλοι: Laletrapequena. Com




